«Hold the Door» فقط یک جمله نیست؛ سرنوشت است. فرمانی کوتاه، خشک و بی‌رحم که بار یک عمر زندگی را در خود جمع کرده است. پیانو تنها آغاز می‌کند، نت‌ها لرزان و فاصله‌ها سنگین‌اند، زهی‌ها آرام فشار می‌آورند، ملودی تکرار می‌شود و زمان کش‌دار و بی‌رحم جلو می‌رود. اوج قطعه …

Hamilton’s rule explains when altruism can evolve: an individual helps a relative when the genetic benefit (rB) outweighs the personal cost (C). This simple equation forms the basis of kin selection.

بیشتر ما گاهی در جادّهٔ تاریک زندگی و میانِ انتخاب‌هایی که برایمان می‌گذارد، گم می‌شویم. این «جادّهٔ زندگی» فقط یک استعاره نیست؛ بلکه گاهی تونلی غرق در تاریکی‌ست که هیچ‌چیز در آن دیده نمی‌شود، جز از سایهٔ شکستهٔ خودمان؛ و گاهی این جادّهٔ تاریک آن‌قدر پیچیده و ترسناک می‌شود که …

✦ قانون همیلتون توضیح می‌دهد که ایثار در طبیعت بی‌دلیل نیست؛ موجودات زمانی به دیگران کمک می‌کنند که این کار به نفع بقای ژن‌های مشترکشان تمام شود. هرچه نسبت خویشاوندی بیشتر باشد، احتمال کمک هم بیشتر است.